Sujet : citation médiévale, sagesse persane du moyen-âge central
Un mal d’yeux’ survint à. un pauvre petit homme; il alla trouver un vétérinaire, lui disant : “Donne-moi un remède.” Le vétérinaire lui introduisit dans l’oeil la drogue dont il se servait pour les yeux des quadrupèdes, et notre homme devint aveugle. On porta la contestation devant le juge, lequel dit : “il n’y a pas d’amende à payer par le vétérinaire. Si cet autre n’avait pas été un âne, il ne serait pas allé le trouver. ”
Mocharrafoddin Saadi (1210-1291), poète et conteur persan
Gulistan, le jardin des roses.
our le cas où nous doutions encore de l’ancrage et de la résonance du moyen-âge chrétien jusque dans notre monde moderne et jusque dans les couches les plus profondes de notre psyché, cette citation du grand Carl Jung (1875-1961) vient aujourd’hui nous le rappeler. Et si certains aspects de cette réalité sont même quelquefois descendus sous le seuil de notre visibilité, les faits demeurent, on ne peut simplement effacer d’un simple coup de gomme plus de mille cinq cents ans d’histoire.
ous continuons, aujourd’hui, l’exploration des poésies courtes de Clément Marot de Cahors avec quelques vers en complément d’une première épigramme que nous avions publiée ici, il y a quelques temps, sur le même thème: celui du temps qui passe.
