Sujet : marché médiéval, salon, festivités, festival, événement médiéval, agenda sortie, historique, moyen-âge, artisanat, animations, compagnies médiévales. Evénements : Salon de la Passion médiévale Lieu : Montréal, Quebec. Centre Pierre-Charbonneau Dates : les 4, 5 et 6 mai 2018
Bonjour à tous,
ous faisons une mention de dernière minute et sur la corde pour un événement de taille dont nous avions déjà parlé l’année dernière.
Il a lieu au Quebec mais il nous donne, cette fois-encore, l’occasion de saluer nos amis francophones d’outre-atlantique. Ce n’est un secret pour personne, nombre d’entre eux restent fascinés par l’Histoire et il ne faut donc pas se surprendre qu’un grand salon autour de la passion médiévale de ce niveau de qualité trouve sa place sur les terres québécoises.
Au programme
A l’image de ses éditions précédentes, l’événement s’étalera sur une durée de 3 jours. Entre défilés et parades, concours, concerts, grands spectacles, reconstitutions historiques ou tournois, une avalanche d’animations non-stop est encore prévue cette année, de la plus historique à la plus imaginaire et fantastique.
Avec près de 120 exposants et échoppes, des centaines d’artistes et de bateleurs passionnés, onze groupes de musiques et danses folk, médiévales, celtiques et anciennes et encore neuf grandes troupes de reconstituteurs, ce salon montréalais continue de s’affirmer comme l’événement incontournable pour tout passionné d’histoire vivante et de moyen-âge, se trouvant sur les terres québécoises.
Sujet : agenda, fêtes médiévales, animations, marché médiéval, moyen-âge festif, compagnies médiévales, reconstituteurs. Lieu : Puy-de-Dôme, Savoie, Yonne, Auvergne-Rhône-Alpes, Bourgogne-Franche-Comté Evénements: fêtes et animations médiévales Dates : du 5 au 8 mai 2018
Bonjour à tous,
notre habitude, nous vous présentons ici un complément d’agenda médiéval pour cette fin de semaine. La sélection se base sur des événements de deux jours minimum. Ils ne sont pas classés dans l’article par ordre d’importance ou de pertinence. Pour les fêtes johanniques d’Orléans non reportées, ici voir article détaillé sur ce lien.
Tournoi d’archerie & médiévale d’Usson
Lieu : Usson, Puy-de-Dôme, Auvergne-Rhône-Alpes Dates : samedi 5 et dimanche 6 mai 2018
C’est la troisième édition de cette fête médiévale qui trouve bien ses marques et s’étoffera, cette année, de plus d’animations.
Elle s’articule autour d’un grand tournoi d’archerie sur les deux jours et propose encore des camps médiévaux, un marché artisanal et ses échoppes et largement de quoi faire ripailles.
En plus des animations qui émailleront la fête, un concert est également prévu, le samedi soir, avec le groupe de musique traditionnelle irlandais Shelta.
Compagnies médiévales Battle Of Color – Les Goliards – Les Têtes de Bois – Shelta
Les portes de l’Histoire : animations médiévales au château de Miolans
Lieu : château de Miolans, Saint pierre d’Albigny, Auvergne-Rhône-Alpes Dates : du 5 au 8 mai 2018
Tout au long du mois de mai et chaque fin de semaine, le château savoyard classé de Miolans propose des animations originales autour du moyen-age.
Le premier de ces temps forts a lieu dans les jours qui viennent à la faveur du long week end de l’ascension. Sur place trois ateliers médiévaux attendront en effet les visiteurs. Le premier baptisé « troubadours » aura pour thème la danse médiévale et son initiation. Le second, l’atelier « chevaliers » proposera la découverte et même l’essayage de nombreuses pièces d’armures d’époque. Enfin le troisième, l’atelier « scriptorium » permettra, plume et encre à la main, de découvrir la calligraphie médiévale et de s’y essayer.
Lieu : château de Piffonds, Yonne, Bourgogne-Franche-Comté Dates : samedi 5 et dimanche 6 mai 2018
C’est la première édition de cette médiévale. Organisée par l’Association Centre Historique de Piffonds, cette fête réunira diverses troupes médiévales et s’organisera autour de trois espaces : des campements, un marché médiéval et une taverne.
Au programme des animations, combats en armures, spectacles de feu, spectacles animaliers mais aussi concerts (notamment avec le groupe Jadys de Marina Lys). Un grand banquet médiéval est aussi prévu le samedi soir.
Compagnies médiévales présentes :
Les Chardons d’Orléans – Mesnie du Renard – Pére Ulysse – La Mesnie Meldoise – Les Héritiers de Lug – Nausicaa la dame aux loups – Ulf de Leinster – Irisht Wolfhounds – Lous Cans de Tchancayres – Jàdys –
Ajoutons que le projet, en collaboration avec la municipalité, a aussi pour vocation à réunir des fonds utiles à la rénovation du lieu.
Lieu : Alby sur Chéran, Haute-Savoie, Auvergne-Rhône-Alpes Dates : samedi 5 et dimanche 6 mai 2018
Last not least, avec neuf campements, dix grandes troupes et encore un marché d’époque riche de plus de cinquante exposants, pour ses 20èmes fêtes médiévales, la cité d’Alby sur Chéran et l’Association Alby Médiévale en charge de l’événement, ont décidé de mettre les petits plats dans les grands.
Liste (non exhaustive) des compagnies attendues
Cie Médiévale de l’eau d’Hoons – Medieval War Music – Les 4 Fers en l’air – Les Coupeurs de Bourses – Les petits Forgerons – Caminaïre – Les Saltimbanques de Sabaudia – TAPAILLO, le fou du Roy – Les Chevaliers de Crussol – Atelier de Lucarius – La Hanse du Loup des Steppes – Jeanne de la Jungle – Les Chevaliers de Ckägly – Les Loups de Midgard – Le Temps des Croisades -L’Epée de Fierbois – L’Ost du Phénix – La Mesnie de Sabaudia
Entre tournois, ateliers, concerts, animations permanentes et encore grands spectacles qui ponctueront ces deux jours, l’événement s’annonce extrêmement riche et fourni. C’est un retour au XIIIe siècle à ne pas manquer si vous êtes dans les parages de la Haute-Savoie ce week end !
Sujet : réjouissances, fêtes médiévales, compagnies et animations médiévales, agenda sorties historiques, animation, moyen-âge festif, marché médiéval Lieu : château de la Chapelle d’Angillon Département : Cher, Centre-Val de Loire. Date : 1 et 2 septembre 2018 Nom : 8ème grande fête médiévale du Château d’Angillon
Bonjour à tous,
ujourd’hui, nous prenons un peu d’avance sur l’agenda pour vous parler dors et déjà de l’édition 2018 de la grande fête autour du moyen-âge qu’organisent, chaque année, nos amis du prestigieux château de la Chapelle d’Angillon, dans le Val de Loire.
D’une édition à l’autre, ces belles médiévales ne cessent de s’étoffer pour se parer des plus beaux effets. De fait, la version de septembre prochain promet de mettre la barre de la qualité et du divertissement encore plus haute et cela valait bien que nous bousculions un peu l’agenda pour vous la présenter.
Le programme des médiévales 2018
Entre comédiens, troubadours, cracheurs de feu, artistes, mesnies de reconstituteurs et chevaliers, près de trente compagnies médiévales sont attendues, cette année, pour donner ses plus belles couleurs à la fête.
En plus des danses, musiques, scénettes, contes et facéties des comédiens et jongleurs, en plus des camps médiévaux et leurs démonstrations d’armes de poing, de jet et même d’engins de siège, les spectacles animaliers trouveront, pour cette édition encore, une belle part au château entre ferme géante, meute de loups dressés, rapaces et fauconnerie, mais également spectacles équestres et voltige. Il y a, là, une réelle volonté de la part des organisateurs de faire revivre un des aspects importants du moyen-âge qui touche à une certaine proximité/symbiose de l’homme médiéval avec la nature et les animaux et c’est un parmi les autres traits originaux de cette manifestation qu’il faut aussi saluer.
Liste des compagnies, artistes et troupes médiévales
déjà confirmées (hors exposants)
La Compagnie Mandalas – les Teutonic Ordeur – les Alleutiers François – Les Compagnons du Gras Jambon – Les chardons d’Orléans – Fauna Film, Loups et Fauconnerie – La confrérie des loups – Escrime de Saint-Doulchard – Les Cordes d’Autan – Les Skuldalith – Les Ecuries d’Argent – Les Archers Dunois – Les goinfres Hardies – les Compagnons du Duc Jean – Les Souda Auvernaht – Ferme itinérante – La Case du Jeu – Les Ecossais d’Aubigny – L’ordre de Malte – La Maestrie du Berry – Les amis de Jacques Cœur – Les Leus du Val d’Ancoeur – Frat Templariee – Les templiers de Concressault – La compagnie de Cléry – La Mesnie du Lion d’Or et de l’Hermine – …
Teaser Vidéo 2018
Grand marché médiéval
et nocturne exceptionnelle le samedi
a fête ne s’arrêtera pas à ces nombreuses animations, divertissements et spectacles en continu. Plus important en taille que l’année dernière, le Marché médiéval proposera, en effet, les échoppes d’époque de plus d’une cinquantaine d’artisans soigneusement sélectionnés.
Enfin, on pourra compter sur une Grande Nocturne dans la nuit du samedi. avec un concert de la célèbre Compagnie Du Gras Jambon, mais encore un grand spectacle équestre, le tout couronné d’un feu d’artifice au dessus du château.
Fidèles à l’esprit des précédentes éditions, ces médiévales 2018 de la Chapelle d’Angillon se veulent une célébration ouverte à tous et résolument familiale. Elles feront donc encore une belle part aux enfants et, si avec tous les spectacles déjà prévus, ces derniers ont encore faim de divertissement, ils pourront retrouver sur place plusieurs dizaines de jeux géants pour se dépenser.
Est-il besoin d’ajouter que les grands appétits comme les envies gourmandes des uns ou des autres trouveront sur place de joyeux taverniers prompts à les contenter ? Voilà qui est fait.
Avec près de neuf siècles d’histoire, le château de la Chapelle d’Angillon demeure un site d’exception du point de vue tant historique que monumental. Pour lever le voile sur un coin de sa longue et prestigieuse histoire, voir l’article que nous lui avions consacré ici.
En vous souhaitant une belle journée.
Frédéric EFFE
Pour moyenagepassion.com A la découverte du monde médiéval sous toutes ses formes
Sujet : chanson médiévale, poésie, amour courtois, chevalier, trouvère, trouvère d’Arras, Artois, lyrisme courtois, descort Période : Moyen Âge central Auteur : Conon de Béthune ( ?1170 – 1219/20) Titre : «Bele douce dame chiere» Interprètes :Diabolus in Musica Album : La Doce Acordance: chansons de trouvères (2005).
Bonjour à tous,
près avoir présenté le trouvère et chevalier artésien Conon de Béthune et donné quelques éléments de biographie le concernant, voici une de ses chansons interprétée par l’excellent ensemble médiéval Diabolus In Musica.
Bele douce dame chiere, de Conon de Bethune par Diabolus in Musica
Diabolus en Musica
à la rencontre des trouvères
ous avions déjà eu l’occasion de présenter ici cette formation d’origine française, dirigée par AntoineGuerber, ainsi que son travail autour du répertoire médiéval (voir article).
La pièce de Conon de Béthune que nous partageons ici est tirée de l’album La Doce Acordance sortie en 2005 dont nous avions également dit un mot dans un autre article. On se souvient que l’album ayant pour thème les trouvères des XIIe et XIIIe siècles fut largement salué et primé sur la scène des musiques classiques et anciennes. On le trouve encore disponible à la vente en ligne sous forme CD ou même encore sous forme digitalisée et MP3 : La Doce Acordance; Chansons de trouvères.
Actualité et concerts
Toujours très actif depuis sa création en 1992, Diabolus in Musica continue d’explorer, sans relâche, le vaste champ des musiques médiévales et anciennes pour les faire redécouvrir au public. Dans le courant de l’année 2017, la formation a ajouté à son ample programme les requiem(s) de deux grands compositeurs des XVe et XVIe siècles : Johannes Ockeghem et Pierre de la Rue.
En juin prochain, si vous êtes dans la région des Hauts de France, vous pourrez d’ailleurs avoir l’opportunité d’aller entendre ces œuvres d’exception qui comptent parmi les premiers requiem(s) polyphoniques de la fin du Moyen Âge et des débuts de la renaissance. Le concert sera donné le 23 juin 2018, à 20h30, à l’Eglise Saint-Léger de Gosnay. Pour plus de détails sur ce programme ainsi que sur l’agenda de l’ensemble, n’hésitez pas à consulter leur site officiel ici : Diabolus in Musica.
Belle do(u)ce Dame chiere
Belle doce Dame chiere, Vostre grans beautés entière M’a si pris Ke, se iere* (*de estre : si j’étais) em Paradis, Si revenroie je arrière, Por convent* (* à condition) ke ma proiere M’eùst mis
La ou fuisse vostre amis Ne vers moi ne fuissiés fiere, Car aine ens nule manière Ne forfis Par coi fuissiés ma guerrière* (*pour que vous me fassiez la guerre).
Ne lairai ke je ne die De mes maus une partie Come irous. Dehaiz ait* (*maudit soit) cuers covoitos, Fausse, plus vaire*(*changeante) ke pie, Ki m’envoia en Surie ! Ja por vous N’avrai mais les ieus plorous. Fous est ki en vous se lie, Ke vos estes l’Abeïe As Soffraitous* (*aux misérables), Si ne vous amerai mie.
Analyse et interprétation
e titre autant que certaines inspirations de cette chanson semblent clairement dériver du descort en cinq langues de Raimbaut de Vaqueiras : Eras quan vey verdeyar. On trouve, en effet, la strophe suivante chez le troubadour provençal :
Belle douce dame chiere, A vos mi doin e m’otroi; Je n’avrai mes joi’ entiere Si je n’ai vos e vos moi. Mot estes male guerriere Si je muer per bone foi; Mes ja per nulle maniere No.m partrai de vostre loi.
Certaines rimes identiques utilisées par Conon de Béthune viennent encore confirmer cette référence : « entière », « guerrière », « manière » et il semble donc bien que nous soyons ici face à une transposition d’Oc vers Oil aux inspirations non voilées.
Pour ce qui est du sens, dans la première strophe, le trouvère exprime sa loyauté envers celle qui fait l’objet de sa chanson. Ayant loué sa grande beauté, en bon loyal amant et dans la veine de la lyrique courtoise, il affirme ne jamais l’avoir trahi et aurait même renoncé pour elle au paradis (à condition tout de même qu’elle cède clairement à ses avances). Dans la deuxième strophe, le ton est largement plus conflictuel et exprime la discorde. Plus question de grand transport ici et même plutôt le contraire puisque le chevalier déçu y épanche sa colère et sa désillusion.
Les différents manuscrits qui la contiennent proposent des variantes de cette chanson. La version que nous publions ici est celle de Axel Wallenskôld (Les chansons de Conon de Béthune (1921), Honoré Champion). Ainsi, au début de la deuxième strophe, dans certaines variantes, au lieu de :
Ne lairai ke je ne die De mes maus une partie Come irous.
On trouve :
Por une k’en ai haïe ai dit as autres folie, come irous.
Pour une autre que j’ai haïe, j’ai dit des folies de toutes les autres n’écoutant que ma colère.
Le trouvère fait-il référence à un autre de ses déboires amoureux ou s’adresse-t-il simplement à son public ? Quoiqu’il en soit, la suite de la strophe entérine la rupture après une référence quelque peu obscure aux croisades.L’expression « l’Abeïe As Soffraitous » (l’abbaye des misérables) reste sujette à interprétation. Avec quelques réserves, on peut sans doute en déduire que la dame ne filtre pas tellement ses relations (amoureuses?) et qu’elle ne s’est donc pas montrée très fiable ou loyale envers le trouvère. Il est assez difficile de mesurer à quel point l’expression clairement mâtinée d’ironie, prend ou non un tour un peu graveleux (1).
Concernant le dernier vers on trouvera encore comme variante, celle utilisée ici par Diabolus In Musica : « Si ne vous nomerai mie » au lieu de « Si ne vous amerai mie. »
En vous souhaitant une belle journée.
Fred
Pour moyenagepassion.com A la découverte du Moyen Âge sous toutes ses formes.
Sujet : marché médiéval, salon, festivités, festival, événement médiéval, agenda sortie, historique, moyen-âge, artisanat, animations, compagnies médiévales.
ous faisons une mention de dernière minute et sur la corde pour un événement de taille dont nous avions déjà parlé l’année dernière.
avalanche d’animations non-stop est encore prévue cette année, de la plus historique à la plus imaginaire et fantastique.
notre habitude, nous vous présentons ici un complément d’agenda médiéval pour cette fin de semaine. La sélection se base sur des événements de deux jours minimum. Ils ne sont pas classés dans l’article par ordre d’importance ou de pertinence. Pour les fêtes johanniques d’Orléans non reportées, ici voir 
e titre autant que certaines inspirations de cette chanson semblent clairement dériver du descort en cinq langues de 
